阳山以一场场盛会串联四季。春有花海漫舞，夏有星空露营；秋伴手作市集，冬享温泉暖雾。这里是永不落幕的田园舞台，让每一次相遇都成为庆典，在自然与人文交织的节拍中，留下属于你的桃源记忆。
Yangshan connects the four seasons with a series of grand events.In spring,there are flower fieldsdancing in the breeze;in summer,there is starry night camping;in autumn,there are handicrftmarkets;and in winter,there are warm springs and misty atmosphere.This is a never-ending pastoralstage,where every encounter becomes a celebration,leaving your own idyllic memories in the rhythmof nature and culture.
在阳山的桃花漫山盛开时，迎来了春日宴会。“阳山桃花宴”汇聚本地厨师巧思，将阳山桃胶、桃花、桃木等风物与时令食材巧妙融合，创制出令人赏心悦目的春之味，来体验一场风味鲜肴之旅。
When the peach blossoms bloom all over Yangshan,they usher in a spring feast for the palate.The"Yangshan Peach Blossom Feast"brings together the ingenious ideas of local famous chefs,skillfullyblending local specialties such as Yangshan peach gum,peach blossoms,and peach wood with seasonalingredients to create a refreshing spring flavor.Come and experience a journey of flavored delicacies.
夏夜，蜜桃音乐会将甜蜜的桃香与动感的节奏融合，在山南头的星空下打造一场视听狂欢。这里不仅有乐队现场激情演绎，更有创意市集与特色美食，在此能够体验到蜜桃小镇炽热浪漫的夜晚。
On summer nights,the Peach Concert blends sweet peach fragrance withdynamic rhythm,creating an audio-visual carnival under the starry sky at thesouthern end of the mountain.Here,not only can you enjoy passionate live bandperformances,but also creative markets and specialty cuisine.This is where youcan experience the most vibrant and romantic nights in Peach Town.
由田间农人与街坊邻里自编自演的四季村晚，原创的采石舞蹈、诙谐的相声、充满喜悦的歌声，每一幕都流淌着本真的乡土情怀。来这里，坐在星光下，看一场原汁原味的乡村晚会，是深入桃源生活动人的方式。
The Four Seasons Village Gala,composed and performed byfarmers in the fields and neighborhoods,features originalstone quarrying dances,humorous cross-talk,and joyfulsinging,each scene flowing with the most authentic localsentiment.Coming here,sitting under the stars and watchingan authentic rural show,is the most touching way to immerseoneself in the life of Peach Blossom Spring.
阳山是天然的“艺术画室”，这里的火山桃林、古镇村落为艺术创作提供了鲜活素材，每年吸引众多艺术高校师生前来采风。通过“一村一画”等结对创作，阳山的自然与人文之美得以持续在艺术作品中传承与传播。
Yangshan is a natural "art studio",where volcanic peach orchards and ancienttowns and villages provide fresh materials for artistic creation,attractingmany art college and university teachers and students to come and exploreevery year.Through paired creations such as "one village,one painting,"thenatural and cultural beauty of Yangshan can be continuously inherited anddisseminated in artistic works.
赛道串联亿年火山、万亩桃林、千年古刹与百年书院，在桃源画卷中比拼。赛事奖牌与参赛服深度融合桃木雕刻、桃花等本地文化元素，是“体育+文旅”的典型体验。
The track connects the billion-year volcano,ten-thousand-mu peachorchards,millennial ancient temple,centennial academy,competingin the painting of Taoyuan.The competition medals and uniformsdeeply integrate local cultural elements such as peach wood carvingand peach blossoms,creating a typical experience of "sports+cultur-al tourism".
在阳山年味市集，年味是一场可触摸、可品尝的乡村盛宴。热气腾腾的年糕、热闹的剪纸与马灯表演、地道的桃乡团圆宴，将传统民俗与当代艺术生活完美融合。来这里，不仅能采购具本土风情的年货，更能沉浸式体验“望得见山、记得住乡愁”的鲜活中国年。
At Yangshan Nianwei Market,Nianwei is arural feast that can be touched and tasted.Thesteaming rice cakes,the lively paper cuttingsand lantern performances,and the authenticTaoxiang reunion feast perfectly integratetraditional folk customs with contemporaryart life.Coming here,not only canyoupurchase the most local New Year's goods,butalso immerse yourself in the vibrant ChineseNew Year of "seeing the mountains andremembering nostalgia".
