自火山地质展厅到智慧农业园区，科技趣味触手可及；从非遗桃木雕刻到现代美术馆，艺术灵感在此迸发。这里将创意手作、田园游乐与科普研学串联，打造一场可玩可赏、寓教于乐的沉浸式旅程。
From the Volcanic Geology Exhibition Hall to the Smart Agriculture Park, technological fun is within reach; from intangible cultural heritage peach wood carving to modern art museums, artistic inspiration bursts here. Here, creative handicrafts, rural amusement, and popular science research are connected to create an immersive journey that is both enjoyable and educational.
地址：无锡阳山旅游度假区桃文化广场
电话：0510-83695888
展示厅以火山地质为核心素材，通过《火山印象》《火山孕育》《阳山火山》3个版块，了解火山的形成与分布，火山与人类的关系，以及阳山火山的形成与特征，解开1.4亿年来阳山火山演变的奥秘，充分展示了阳山的地质演化史，成为游客了解地球科学知识和阳山地质历史的场所。
The Hall takes volcanic geology as its core material, and through the three sections: "Volcano Impressions," "Volcano Fertility," and "Yangshan Volcano," it enables visitors to learn about the formation and distribution of volcanoes, the relationship between volcanoes and humans, and the formation and characteristics of Yangshan Volcano.It unravels the mysteries of the evolution of Yangshan Volcano over 140 million years, fully showcasing the geological evolution history of Yangshan and becoming an excellent place for tourists to understand earth science knowledge and Yangshan geological history.
地址：无锡阳山旅游度假区士林小径
院士之家以院士乡居地、智造策源地、科创样板地为目标定位，集“科创孵化、成果展示、路演洽谈、信息汇聚、共享平台、康养休闲”为六大功能布局，聚焦无锡九大产业集群和惠山“三新四强”七大产业集群，以集聚院士智力资源、抢占创新“智高点”，发挥院士对人才的虹吸效应和对产业的集聚效应，为推进“太湖湾科创带”建设、加快打造国内科创新高地注入澎湃动力，提供丰沛能量，全面赋能创新的建设。
The Academician's Home is targeted at the hometown of academicians, the source of intelligent manufacturing, and the model of scientific innovation.It integrates six functional layouts of "scientific innovation incubation, achievement display, roadshow negotiation, information gathering, sharing platform, health care and leisure," and focuses on nine industrial clusters in Wuxi and seven industrial clusters of "three new and four strong" in Huishan.Focusing on gathering the intellectual resources of academicians and seizing the "smart spot"of innovation, it gives play to the siphon effect of academicians on talents and the agglomeration effect of academicians on industries. This will inject surging power into promoting the construction of "the Taihu Lake Bay Science and Innovation Belt," speeds up the building of domestic first-class scientific innovation highlands and comprehensively empower the innovation-driven city construction.
地址：无锡阳山旅游度假区桃源南路
惠山国 家现代农业产业园占地330亩，以“一平台、三区”为功能布局，建设水蜜桃科技引领示范区、设施装备集成区、特色科普研学区、农旅融合体验区、科技孵化创新先导区、种质资源保护区和绿色、生态、低碳先试区，打造集农业科创、研学体验、休闲娱乐、田园游乐、康养休闲于一体的农文旅融合示范体验区。
Huishan National Modern Agriculture Industrial Park covers an area of 330 acres, with a functional layout of "one platform,three zones." It is built to include a peach technology leading demonstration zone, a facility and equipment integration zone, a characteristic science popularization research zone,an agricultural tourism integration experience zone, a technology incubation and innovation pilot zone, a germplasm resource protection zone, and a green, ecological, and low-carbon pilot zone.It aims to create an agricultural cultural tourism integration demonstration experience zone that integrates agricultural science and technology innovation,research and learning experience, leisure and entertainment, rural amusement, and health and leisure.
地址：无锡阳山旅游度假区桃源北路
电话：18261582276
阳山紫藤园，一幅由自然与匠心交织的斑斓画卷。园内雕花古建错落有致，与漫山遍野的花卉相映成趣一红的映山红、白的木绣球、紫的藤花，缤纷烂漫。核心精髓在于其深厚的“紫藤基因”：沿山坡分布的壮丽紫藤梯田、长达80余米的梦幻紫藤隧道，以及如葡萄庄园般的紫藤方阵，汇聚了超过170个珍贵品种，包括“长白”“阿知”等品种。这里不仅是赏花胜地，更是国内规模大、品种全的紫藤活体基因库，堪称植物界的艺术殿堂。
Yangshan Wisteria Garden is a vibrant tapestry woven by nature and craftsmanship.Within the garden, intricately carved ancient structures are artfully arranged, complementing the riotous blooms-scarlet azaleas,pristine hydrangeas, and purple wisteria,creating a kaleidoscope of colors. The garden's essence lies in its profound "wisteria heritage": magnificent terraced wisteria fields along the mountainside, a dreamy wisteria tunnel stretching over 80 meters, and a wisteria array resembling a vineyard,showcasing more than 170 rare varieties from around the world, including distinctive cultivars like "Changbai" and "Azuma." Beyond being a premier flower-viewing destination, this garden stands as the largest and most comprehensive living wisteria gene bank in China, a true masterpiece of botanical artistry.
地址：无锡阳山旅游度假区安阳山路
紫云涧占地2.4万平方米，与紫藤园遥相呼应，形成紫藤种质资源的活体宝库。紫云涧所在地是阳山历史上古迹“翠微寺”遗址，园内建有无锡紫藤展示馆，集文化展示、科普研学、休闲娱乐等功能于一体。园中种有银藤、麝香藤、长穗紫藤、丰花紫藤、重瓣紫藤等紫藤品种十余种，紫藤游廊超150米，其内现存有一株安阳古紫藤，距今已有150余年。
It covers an area of 24,000 square meters and echoes the Wisteria Garden, forming a living treasure trove of global wisteria germplasm resources.The site of Ziyun Gorge is the ruins of the historically renowned "Cuiwei Temple"in Yangshan.Within the garden stands the Wuxi Wisteria Exhibition Hall,integrating cultural displays, scientific education,and recreational functions. The garden features over a dozen wisteria varieties, including silver wisteria, musk wisteria, long-flowered wisteria, profusa wisteria, and double-flow-ered wisteria, with a wisteria-covered corridor exceeding 150 meters in length.Inside, an ancient Anyang wisteria tree, over 150 years old, remains standing.
地址：无锡阳山旅游度假区桃源中路
电话：19952256683
80亩营地包含星空集市、趣味沙地、篝火中心、露营帐篷区、音乐舞台等多个趣味组合，帐篷区分别设置了20多组空间大小不同的帐篷及不同规格的天幕，成为远离城市喧嚣、放松心情的旅游目的地。
The 80-acre campsite includes multiple fun combinations such as a starry sky market, fun sandy land, bonfire center, camping tent area, music stage, etc. The tent area is equipped with more than 20 sets of tents of different sizes and canopies of different specifications, making it an excellent tourist destination for staying away from the hustle and bustle of the city and relaxing.
地址：无锡阳山旅游度假区人民东路
电话：0510-85801888
桃田里占地150亩，以农业生态亲子深度体验为特色，包含农事研学、果蔬采摘、土灶烧烤、原木手作、萌宠互动、麦田小火车、休闲垂钓等多种业态。
Taotianli Family Farming Funland covers an area of 150 acres and is characterized by a deep experience of agricultural ecology for parents and children. It includes various business formats such as agricultural research and learning, fruit and vegetable picking, soil stove barbecue, wooden handicrafts, cute pet interaction, wheat field trains, and leisure fishing.
地址：无锡阳山旅游度假区桃源中路
电话：13812062981
为了更好地传承阳山桃木雕刻非遗技艺，由度假区（阳山镇）二级残联、阳山村委于2013年共同成立桃文化创客中心（即阳山镇桃文化残疾人之家），特聘请残疾人雕刻工艺师，以前店后作坊的模式，用阳山特有的桃木桃核为原料，经过不断创新，创作出了桃木剑、桃木如意、桃核手串等上百个系列的桃木工艺品，并相继开发了以福禄（葫芦）文化为主的周边产品，不定期开设“艺趣非遗”等体验课程，增加了游客的参与度和体验感。
To better preserve the Yangshan peach wood carving intangible cultural heritage,the PeachCulture Maker Center(also known as the Peach Culture Disabled Persons'Home of YangshanTown)was jointly established in 2013 by the Disabled Persons'Federation at the secondarylevel of the resort (Yangshan Town)and the Yangshan Village Committee.Specializeddisabled artisans were hired to operate under the "front shop,rear workshop"model,usingYangshan's unique peach wood and kernels as raw materials.Through continuous innova-tion,they have created over a hundred series of peach wood crafts,including peach woodswords,peach wood auspicious ornaments,and peach kernel bracelets.Additionally,theyhave developed peripheral products centered around the culture of prosperity and happinessgourd culture)and periodically offer experiential courses such as "Art Fun IntangibleHeritage,"enhancing visitor engagement and experience.
地址：无锡阳山旅游度假区桃源中路山南头文化艺术村598号
电话：13182764989
众象美术馆将艺术、美食与社交完美融合，精心策划研学工艺课程和手作活动，可体验非物质文化遗产的独特魅力。
Zhongxiang Art Gallery seamlessly integrates art,cuisine,andsocializing,meticulously planning craft courses and handicraftactivities for visitors to experience the unique charm of intangi-ble cultural heritage.
